Paul Claudel (1868 - 1955)





MESA (con intencionada pedantería):

Lakshmi es la esposa, o más bien, como dice, la "fuerza" de Brahma. La representan enteramente azul en medio de una especie de arco iris verde.

YSÉ:

Verde.
A causa del mar que estaba totalmente rosado, como ustedes comprenden.
¡Rosado, rosado, rosado!

MESA: 

No sólo rosado, muestra también un delicioso tono de azufre.

YSÉ:

De azufre, perfectamente, como la sangría del brazo.
En la carne de la sangría del brazo. Un brazo de mujer, se comprende. ¡Ah, yo respondo de lo entendido que en materia de carne de brazos de mujer es nuestro Mesa!

(se ríe a carcajadas. Estremecimiento irritado, a un mismo tiempo, en De Ciz y en Mesa)

AMALRIC:

Vale la pena pasearse de mañanita por el puente. Yo estaba allí. La miraba de lejos, no de muy lejos.

YSÉ:

Me encanta caminar descalza por el agua fresca, con la arena que chilla y raspa la planta de los pies cuando lavan el puente.
Tampoco faltan ojos. ¿cómo se dice? "Sus ojos..."
Tampoco faltan ojos.

(los cierra, los abre y vuelve a cerrar uno.)

MESA:

No recuerdo más.

DE CIZ:


¡Está loca, no le hagan caso!



Fragmento de: Partición de Mediodía





No hay comentarios: