Inscripto en los muros de una estafeta al norte de TA-Yû

En el décimo mes los patos salvajes
se dirigen hacia el sur
llegando su migración hasta cierto
punto; luego regresan.

Pero mis andanzas
jamás tienen término.
¿Cuándo será el día
que pueda regresar a mi hogar?

Ahora, la creciente descendió
y el río volvió a su cauce.
El bosque se sumerge en las brumosas
emanaciones de los pantanos.

Mañana temprano, cuando
desde lo alto del paso
dirija la mirada hacia mi hogar,
desearía ver los ciruelos en flor
a lo largo de las represas.

Sung Chih-Wen

No hay comentarios: